카테고리 없음
불기2569-02-22_대반야바라밀다경-k0001-097
선현
2025. 2. 22. 19:14
『대반야바라밀다경』
K0001
T0220
대반야바라밀다경 제97권/전체600권
● 한글대장경 해당부분 열람I
● 한글대장경 해당부분 열람II
○ 통합대장경 사이트 안내
○ 해제[있는경우]
● TTS 음성듣기 안내
※ 이하 부분은 위 대장경 부분에 대해
참조자료를 붙여 자유롭게 연구하는 내용을 적는 공간입니다.
대장경 열람은 위 부분을 참조해주십시오.
● 자료출처 불교학술원 기금 후원안내페이지
『대반야바라밀다경』
♣0001-097♧
대반야바라밀다경 제97권/전체600권
♥아래는 현재 작성 및 정리 중인 미완성 상태의 글입니다♥
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
❋본문
◎[개별논의]
○ [pt op tr]
○ 2020_1114_143524_can_CT27 삼각산 도선사
❋❋본문 ♥ ◎[개별논의]
★%★ * 내용 이해가 쉽도록 위 사이트 원 번역문 내용을 단문형태로 끊어 표현을 바꿔 기재한다.
K0001V01P0825b
대반야바라밀다경 제97권
삼장법사 현장 한역
송성수 번역
27. 구반야품 ⑨
● “교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 코의 경계의 법성에서 구하지 말아야 한다.
그리고 냄새의 경계ㆍ비식의 경계에서 구하지 말아야 한다.
그리고 코의 접촉의 법성에서 구하지 말아야 한다.
그리고 코의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성에서 구하지 말아야 한다.
그리고 코의 경계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 한다.
그리고 냄새의 경계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
내지 코의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 다음에서 구한다고 하자.
즉, 코의 경계의 법성과 냄새의 경계에서 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다고 하자.
내지 코의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성에서 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다고 하자.
그리고 만약에 보살마하살이 다음에서 반야바라밀다를 구한다고 하자.
즉, 코의 경계의 법성을 떠난 것에서 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다고 하자.
그리고 냄새의 경계의 법성을 떠난 것에서 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다고 하자.
내지 코의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것에서 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다고 하자.
그러한 경우에, 이러한 온갖 것은 다 상응하는 것도 아니다.
그러나 또한 상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니다.
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니다.
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니다.
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이다.
이른바 무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는 코의 경계의 법성이 아니다.
그리고 냄새의 경계ㆍ비식의 경계의 법성이 아니다.
그리고 코의 접촉 및 코의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성이 아니다.
코의 경계의 법성을 떠난 것도 아니다.
냄새의 경계 내지 코의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은 다 있지 않다.
그래서 성품을 얻을 수 있는 것이 아니다.
뿐더러 있지 않다.
그래서 얻을 수 없다.
그러하기 때문이니라.
K0001V01P0825c
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는 코의 경계의 법성이 아니다.
냄새의 경계의 법성이 아니다.
내지 코의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성이 아니다.
그러나 코의 경계의 법성을 떠난 것도 아니다.
냄새의 경계의 법성을 떠난 것도 아니다.
내지 코의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는 응당 코의 경계의 법성에서 구하지 말아야 한다.
그리고 냄새의 경계 내지 코의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성에서 구하지 말아야 한다.
그리고 코의 경계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 한다.
그리고 냄새의 경계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 한다.
내지 코의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라. 【1】
【주석】---
【1】 ● 코의 경계의 법성에서 살핀 내용은 이하 에서도 적용된다.
즉 다른 내용들에서도 같은 형태로 적용된다.
이하는 그런 내용들의 연속이다.
이해를 돕기 위해 각 부분을 ●로 표시하기로 한다.
이하는 해당부분을 일일히 단문으로 변경 편집하지 않는다.
【주석끝】---
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 혀의 경계의 법성에서 구하지 말아야 하며
맛의 경계ㆍ설식의 경계와 혀의 접촉 및
혀의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성에서 구하지 말아야 하며,
혀의 경계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
맛의 경계 내지 혀의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
혀의 경계의 법성과 맛의 경계 내지 혀의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성과
혀의 경계의 법성을 떠난 것과
맛의 경계 내지 혀의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니다.
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
혀의 경계의 법성이 아니며
K0001V01P0826a
맛의 경계ㆍ설식의 경계와 혀의 접촉 및
혀의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성이 아니다.
혀의 경계의 법성을 떠난 것도 아니며
맛의 경계 내지 혀의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
혀의 경계의 법성이 아니며
맛의 경계 내지 혀의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성이 아니다.
혀의 경계의 법성을 떠난 것도 아니며
맛의 경계 내지 혀의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 혀의 경계의 법성에서 구하지 말아야 하며
맛의 경계 내지 혀의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성에서 구하지 말아야 하며,
혀의 경계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
맛의 경계 내지 혀의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 몸의 경계의 법성에서 구하지 말아야 하며
감촉의 경계ㆍ신식의 경계와 몸의 접촉 및
몸의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성에서 구하지 말아야 하며,
몸의 경계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
감촉의 경계 내지 몸의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
몸의 경계의 법성과 감촉의 경계 내지 몸의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성과
몸의 경계의 법성을 떠난 것과
감촉의 경계 내지 몸의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야
K0001V01P0826b
바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
몸의 경계의 법성이 아니며
감촉의 경계ㆍ신식의 경계와 몸의 접촉 및
몸의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성이 아니다.
몸의 경계의 법성을 떠난 것도 아니며
감촉의 경계 내지 몸의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이다.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은 지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
몸의 경계의 법성이 아니며
감촉의 경계 내지 몸의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성이 아니다.
몸의 경계의 법성을 떠난 것도 아니며
감촉의 경계 내지 몸의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 몸의 경계의 법성에서 구하지 말아야 하며
감촉의 경계 내지 몸의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성에서 구하지 말아야 하며,
몸의 경계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
감촉의 경계 내지 몸의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 뜻의 경계의 법성에서 구하지 말아야 하며
법의 경계ㆍ의식의 경계와 뜻의 접촉 및
뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성에서 구하지 말아야 하며,
뜻의 경계의 법성을 떠나서 구하지도 말아야 하고
K0001V01P0826c
법의 경계 내지 뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
뜻의 경계의 법성과 법의 경계 내지 뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성과
뜻의 경계의 법성을 떠난 것과
법의 경계 내지 뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
뜻의 경계의 법성이 아니며
법의 경계ㆍ의식의 경계와 뜻의 접촉 및
뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성이 아니다.
뜻의 경계의 법성을 떠난 것도 아니며
법의 경계 내지 뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
뜻의 경계의 법성이 아니며
법의 경계 내지 뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성이 아니다.
뜻의 경계의 법성을 떠난 것도 아니며
법의 경계 내지 뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 뜻의 경계의 법성에서 구하지 말아야 하며
법의 경계 내지 뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성에서 구하지 말아야 하며,
뜻의 경계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
법의 경계 내지 뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌의 법성을 떠나서
K0001V01P0827a
구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 지계(地界)의 법성에서 구하지 말아야 하며
수계ㆍ화계ㆍ풍계ㆍ공계ㆍ식계의 법성에서 구하지 말아야 하며,
지계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
수계ㆍ화계ㆍ풍계ㆍ공계ㆍ식계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
지계의 법성과 수계ㆍ화계ㆍ풍계ㆍ공계ㆍ식계의 법성과 지계의 법성을 떠난 것과
수계ㆍ화계ㆍ풍계ㆍ공계ㆍ식계의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
지계의 법성이 아니며
수계ㆍ화계ㆍ풍계ㆍ공계ㆍ식계의 법성이 아니다.
지계의 법성을 떠난 것도 아니며
수계ㆍ화계ㆍ풍계ㆍ공계ㆍ식계의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
지계의 법성이 아니며
수계ㆍ화계ㆍ풍계ㆍ공계ㆍ식계의 법성이 아니다.
지계의 법성을 떠난 것도 아니며
수계ㆍ화계ㆍ풍계ㆍ공계ㆍ식계의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 지계의 법성에서 구하지 말아야 하며
수계ㆍ화계ㆍ풍계ㆍ공계ㆍ식계의 법성에서 구하지 말아야 하며,
지계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
수계ㆍ화계ㆍ풍계ㆍ
K0001V01P0827b
공계ㆍ식계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 괴로움에 대한 성스러운 진리의 법성에서 구하지 말아야 하며,
괴로움의 발생ㆍ괴로움의 소멸ㆍ괴로움의 소멸에 이르는 길에 대한 성스러운 진리의 법성에서 구하지 말아야 하며,
괴로움에 대한 성스러운 진리의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
괴로움의 발생ㆍ괴로움의 소멸ㆍ괴로움의 소멸에 이르는 길에 대한 성스러운 진리의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
괴로움에 대한 성스러운 진리의 법성과
괴로움의 발생ㆍ괴로움의 소멸ㆍ괴로움의 소멸에 이르는 길에 대한 성스러운 진리의 법성과
괴로움에 대한 성스러운 진리의 법성을 떠난 것과
괴로움의 발생ㆍ
괴로움의 소멸ㆍ괴로움의 소멸에 이르는 길에 대한 성스러운 진리의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
괴로움에 대한 성스러운 진리의 법성이 아니다.
괴로움의 발생ㆍ괴로움의 소멸ㆍ괴로움의 소멸에 이르는 길에 대한 성스러운 진리의 법성이 아니다.
괴로움에 대한 성스러운 진리의 법성을 떠난 것도 아니며
괴로움의 발생ㆍ괴로움의 소멸ㆍ괴로움의 소멸에 이르는 길에 대한 성스러운 진리의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
괴로움에 대한 성스러운 진리의 법성이 아니며
괴로움의 발생ㆍ괴로움의 소멸ㆍ괴로움의 소멸에 이르는 길에 대한 성스러운 진리의 법성이 아니다.
괴로움에 대한 성스러운 진리의 법성을 떠난 것도 아니며
괴로움의 발생ㆍ괴로움의 소멸ㆍ괴로움의 소멸에 이르는 길에 대한 성스러운 진리의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 괴로움에 대한 성스러운 진리의 법성에서 구하지 말아야 하며,
괴로움의 발생ㆍ괴로움의 소멸ㆍ괴로움의 소멸에 이르는 길에 대한 성스러운 진리의 법성에서 구하지 말아야 하며,
괴로움에 대한 성스러운 진리의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
괴로움의 발생ㆍ괴로움의 소멸ㆍ괴로움의 소멸에
K0001V01P0827c
이르는 길에 대한 성스러운 진리의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 무명의 법성에서 구하지 말아야 하며,
지어감ㆍ의식ㆍ이름과 물질ㆍ
여섯 감관ㆍ감촉ㆍ느낌ㆍ
욕망ㆍ잡음ㆍ존재ㆍ
태어남ㆍ늙음과 죽음과
걱정하고 한탄하고 괴로워하고 근심하고 번민함의 법성에서 구하지 말아야 하며,
무명의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
지어감 내지 늙음과 죽음과
걱정하고 한탄하고 괴로워하고 근심하고 번민함의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
무명의 법성과 지어감 내지 늙음과 죽음과
걱정하고 한탄하고 괴로워하고 근심하고 번민함의 법성과 무명의 법성을 떠난 것과
지어감 내지 늙음과 죽음과
걱정하고 한탄하고 괴로워하고 근심하고 번민함의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
무명의 법성이 아니며
지어감ㆍ의식ㆍ이름과 물질ㆍ
여섯 감관ㆍ감촉ㆍ느낌ㆍ
욕망ㆍ잡음ㆍ존재ㆍ
태어남ㆍ늙음과 죽음과
걱정하고 한탄하고 괴로워하고 근심하고 번민함의 법성이 아니다.
무명의 법성을 떠난 것도 아니며
지어감 내지 늙음과 죽음과
걱정하고 한탄하고 괴로워하고 근심하고 번민함의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 없을 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
무명의 법성이 아니며
지어감 내지 늙음과 죽음과
걱정하고 한탄하고 괴로워하고 근심하고 번민함의 법성이 아니다.
무명의 법성을 떠난 것도 아니며
지어감 내지 늙음과 죽음과
걱정하고 한탄하고 괴로워하고 근심하고 번민함의 법성을 떠난 것도
K0001V01P0828a
아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 무명의 법성에서 구하지 말아야 하며
지어감 내지 늙음과 죽음과
걱정하고 한탄하고 괴로워하고 근심하고 번민함의 법성에서 구하지 말아야 하며,
무명의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
지어감 내지 늙음과 죽음과
걱정하고 한탄하고 괴로워하고 근심하고 번민함의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 내공의 법성에서 구하지 말아야 하며,
외공ㆍ내외공ㆍ공공ㆍ
대공ㆍ승의공ㆍ유위공ㆍ
무위공ㆍ필경공ㆍ무제공ㆍ
산공ㆍ무변이공ㆍ본성공ㆍ
자상공ㆍ공상공ㆍ일체법공ㆍ
불가득공ㆍ무성공ㆍ자성공ㆍ
무성자성공의 법성에서 구하지 말아야 하며,
내공의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
외공 내지 무성자성공의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
내공의 법성과 외공 내지 무성자성공의 법성과 내공의 법성을 떠난 것과
외공 내지 무성자성공의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
내공의 법성이 아니다.
외공ㆍ내외공ㆍ공공ㆍ
대공ㆍ승의공ㆍ유위공ㆍ
무위공ㆍ필경공ㆍ무제공ㆍ
K0001V01P0828b
산공ㆍ무변이공ㆍ본성공ㆍ
자상공ㆍ공상공ㆍ일체법공ㆍ
불가득공ㆍ무성공ㆍ자성공ㆍ
무성자성공의 법성이 아니다.
내공의 법성을 떠난 것도 아니며
외공 내지 무성자성공의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
내공의 법성이 아니며
외공 내지 무성자성공의 법성이 아니다.
내공의 법성을 떠난 것도 아니며
외공 내지 무성자성공의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 내공의 법성에서 구하지 말아야 하며
외공 내지 무성자성공의 법성에서 구하지 말아야 하며,
내공의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
외공 내지 무성자성공의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 진여의 법성에서 구하지 말아야 하며
법계ㆍ법성ㆍ불허망성ㆍ
불변이성ㆍ평등성ㆍ이생성ㆍ
법정ㆍ법주ㆍ실제ㆍ
허공계ㆍ부사의계의 법성에서 구하지 말아야 하며,
진여의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
법계 내지 부사의계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
진여와 법성과 법계 내지 부사의계의 법성과 진여의 법성을 떠난 것과
법계 내지 부사의계의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이
K0001V01P0828c
반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
진여의 법성이 아니며
법계ㆍ법성ㆍ불허망성ㆍ
불변이성ㆍ평등성ㆍ이생성ㆍ
법정ㆍ법주ㆍ실제ㆍ
허공계ㆍ부사의계의 법성이 아니다.
진여의 법성을 떠난 것도 아니며
법계 내지 부사의계의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
진여의 법성이 아니며
법계 내지 부사의계의 법성이 아니다.
진여의 법성을 떠난 것도 아니며
법계 내지 부사의계의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 진여의 법성에서 구하지 말아야 하며
법계 내지 부사의계의 법성에서 구하지 말아야 하며,
진여의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
법계 내지 부사의계의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 보시바라밀다의 법성에서 구하지 말아야 하며
정계ㆍ안인ㆍ정진ㆍ정려ㆍ반야 바라밀다의 법성에서 구하지 말아야 하며,
보시바라밀다의
K0001V01P0829a
법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
정계ㆍ안인ㆍ정진ㆍ정려ㆍ반야 바라밀다의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
보시바라밀다의 법성과 정계ㆍ안인ㆍ정진ㆍ정려ㆍ반야 바라밀다의 법성과 보시바라밀다의 법성을 떠난 것과
정계ㆍ안인ㆍ정진ㆍ정려ㆍ반야 바라밀다의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
보시바라밀다의 법성이 아니며
정계ㆍ안인ㆍ정진ㆍ정려ㆍ반야 바라밀다의 법성이 아니다.
보시바라밀다의 법성을 떠난 것도 아니며
정계ㆍ안인ㆍ정진ㆍ정려ㆍ반야 바라밀다의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
보시바라밀다의 법성이 아니며
정계ㆍ안인ㆍ정진ㆍ정려ㆍ반야 바라밀다의 법성이 아니다.
보시바라밀다의 법성을 떠난 것도 아니며
정계ㆍ안인ㆍ정진ㆍ정려ㆍ반야 바라밀다의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 보시바라밀다의 법성에서 구하지 말아야 하며
정계ㆍ안인ㆍ정진ㆍ정려ㆍ반야 바라밀다의 법성에서 구하지 말아야 하며,
보시바라밀다의
K0001V01P0829b
법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
정계ㆍ안인ㆍ정진ㆍ정려ㆍ반야 바라밀다의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 4정려의 법성에서 구하지 말아야 하며
4무량ㆍ4무색정의 법성에서 구하지 말아야 하며,
4정려의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
4무량ㆍ4무색정의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
4정려의 법성과 4무량ㆍ4무색정의 법성과
4정려의 법성을 떠난 것과
4무량ㆍ4무색정의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
4정려의 법성이 아니며
4무량ㆍ4무색정의 법성이 아니다.
4정려의 법성을 떠난 것도 아니며
4무량ㆍ4무색정의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
4정려의 법성이 아니며
4무량ㆍ4무색정의 법성이 아니다.
4정려의 법성을 떠난 것도 아니며
4
K0001V01P0829c
무량ㆍ4무색정의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 4정려의 법성에서 구하지 말아야 하며
4무량ㆍ4무색정의 법성에서 구하지 말아야 하며,
4정려의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
4무량ㆍ4무색정의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 8해탈의 법성에서 구하지 말아야 하며
8승처ㆍ9차제정ㆍ10변처의 법성에서 구하지 말아야 하며,
8해탈의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
8승처ㆍ9차제정ㆍ10변처의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
8해탈의 법성과 8승처ㆍ9차제정ㆍ10변처의 법성과
8해탈의 법성을 떠난 것과
8승처ㆍ
9차제정ㆍ10변처의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
8해탈의 법성이 아니며
8승처ㆍ9차제정ㆍ10변처의 법성이 아니다.
8해탈의 법성을 떠난 것도 아니며
8승처ㆍ9차제정ㆍ10변처의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이
K0001V01P0830a
행하는 반야바라밀다는
8해탈의 법성이 아니며
8승처ㆍ9차제정ㆍ10변처의 법성이 아니다.
8해탈의 법성을 떠난 것도 아니며
8승처ㆍ9차제정ㆍ10변처의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 8해탈의 법성에서 구하지 말아야 하며
8승처ㆍ9차제정ㆍ10변처의 법성에서 구하지 말아야 하며,
8해탈의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
8승처ㆍ9차제정ㆍ10변처의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 4념주의 법성에서 구하지 말아야 하며
4정단ㆍ4신족ㆍ5근ㆍ
5력ㆍ7등각지ㆍ8성도지의 법성에서 구하지 말아야 하며,
4념주의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
4정단 내지 8성도지의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
4념주의 법성과 4정단 내지 8성도지의 법성과 4념주의 법성을 떠난 것과
4정단 내지 8성도지의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
4념주의 법성이 아니며
4정단ㆍ4신족ㆍ5근ㆍ
5력ㆍ7등각지ㆍ8
K0001V01P0830b
성도지의 법성이 아니다.
4념주의 법성을 떠난 것도 아니며
4정단 내지 8성도지의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
4념주의 법성이 아니며
4정단 내지 8성도지의 법성이 아니다.
4념주의 법성을 떠난 것도 아니며
4정단 내지 8성도지의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 4념주의 법성에서 구하지 말아야 하며
4정단 내지 8성도지의 법성에서 구하지 말아야 하며,
4념주의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
4정단 내지 8성도지의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 공해탈문의 법성에서 구하지 말아야 하며
무상ㆍ무원 해탈문의 법성에서 구하지 말아야 하며,
공해탈문의 법성을 떠나서 구하지도 말아야 하고
무상ㆍ무원 해탈문의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
공해탈문의 법성과 무상ㆍ무원 해탈문의 법성과
공해탈문의 법성을 떠난 것과
무상ㆍ무원 해탈문의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
K0001V01P0830c
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
공해탈문의 법성이 아니며
무상ㆍ무원 해탈문의 법성이 아니다.
공해탈문의 법성을 떠난 것도 아니며
무상ㆍ무원 해탈문의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것도
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
공해탈문의 법성이 아니며
무상ㆍ무원 해탈문의 법성이 아니다.
공해탈문의 법성을 떠난 것도 아니며
무상ㆍ무원 해탈문의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 공해탈문의 법성에서 구하지 말아야 하며
무상ㆍ무원 해탈문의 법성에서 구하지 말아야 하며,
공해탈문의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
무상ㆍ무원 해탈문의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 5안의 법성에서 구하지 말아야 하며
6신통의 법성에서 구하지 말아야 하며,
5안의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
6신통의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
5안의 법성과 6신통의 법성과
5안의 법성을 떠난 것과
6신통의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
K0001V01P0831a
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
5안의 법성이 아니며
6신통의 법성이 아니다.
5안의 법성을 떠난 것도 아니며
6신통의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
5안의 법성이 아니며
6신통의 법성이 아니다.
5안의 법성을 떠난 것도 아니며
6신통의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 5안의 법성에서 구하지 말아야 하며
6신통의 법성에서 구하지 말아야 하며,
5안의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
6신통의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 부처님의 10력의 법성에서 구하지 말아야 하며
4무소외와 4무애해와 대자ㆍ대비ㆍ대희ㆍ대사와 18불불공법의 법성에서 구하지 말아야 하며,
부처님의 10력의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
4무소외 내지 18불불공법의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
부처님의 10력의 법성과 4무소외 내지 18불불공법의 법성과 부처님의 10력의 법성을 떠난 것과
4무소외 내지 18불불공법의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
K0001V01P0831b
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
부처님의 10력의 법성이 아니며
4무소외와 4무애해와 대자ㆍ대비ㆍ대희ㆍ대사와 18불불공법의 법성이 아니다.
부처님의 10력의 법성을 떠난 것도 아니며
4무소외 내지 18불불공법의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
부처님의 10력의 법성이 아니며
4무소외 내지 18불불공법의 법성이 아니다.
부처님의 10력의 법성을 떠난 것도 아니며
4무소외 내지 18불불공법의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 부처님의 10력의 법성에서 구하지 말아야 하며
4무소외 내지 18불불공법의 법성에서 구하지 말아야 하며,
부처님의 10력의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
4무소외 내지 18불불공법의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 잊음이 없는 법의 법성에서 구하지 말아야 하며
항상 법에 머무는 성품의 법성에서 구하지 말아야 하며,
잊음이 없는 법의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
항상 평정에 머무는 성품의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
잊음이 없는 법의 법성과
항상 평정에 머무는
K0001V01P0831c
성품의 법성과 잊음이 없는 법의 법성을 떠난 것과
항상 평정에 머무는 성품의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
잊음이 없는 법의 법성이 아니며
항상 평정에 머무는 성품의 법성이 아니다.
잊음이 없는 법의 법성을 떠난 것도 아니며
항상 평정에 머무는 성품의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
잊음이 없는 법의 법성이 아니며
항상 평정에 머무는 성품의 법성이 아니다.
잊음이 없는 법의 법성을 떠난 것도 아니며
항상 평정에 머무는 성품의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 잊음이 없는 법의 법성에서 구하지 말아야 하며
항상 평정에 머무는 성품의 법성에서 구하지 말아야 하며,
잊음이 없는 법의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
항상 평정에 머무는 성품의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 일체지의 법성에서 구하지 말아야 하며
도상지ㆍ일체상지의 법성에서 구하지 말아야 하며,
일체지의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
도상지ㆍ일체상지의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
일체지의 법성과
K0001V01P0832a
도상지ㆍ일체상지의 법성과 일체지의 법성을 떠난 것과
도상지ㆍ일체상지의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
일체지의 법성이 아니며
도상지ㆍ일체상지의 법성이 아니다.
일체지의 법성을 떠난 것도 아니며
도상지ㆍ일체상지의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
일체지의 법성이 아니며
도상지ㆍ일체상지의 법성이 아니다.
일체지의 법성을 떠난 것도 아니며
도상지ㆍ일체상지의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 일체지의 법성에서 구하지 말아야 하며
도상지ㆍ일체상지의 법성에서 구하지 말아야 하며,
일체지의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
도상지ㆍ일체상지의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 온갖 다라니문의 법성에서 구하지 말아야 하며
온갖 삼마지문의 법성에서 구하지 말아야 하며,
온갖 다라니문의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
온갖
K0001V01P0832b
삼마지문의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
온갖 다라니문의 법성과 온갖 삼마지문의 법성과
온갖 다라니문의 법성을 떠난 것과
온갖 삼마지문의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
온갖 다라니문의 법성이 아니며
온갖 삼마지문의 법성이 아니다.
온갖 다라니문의 법성을 떠난 것도 아니며
온갖 삼마지문의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
온갖 다라니문의 법성이 아니며
온갖 삼마지문의 법성이 아니다.
온갖 다라니문의 법성을 떠난 것도 아니며
온갖 삼마지문의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 온갖 다라니문의 법성에서 구하지 말아야 하며
온갖 삼마지문의 법성에서 구하지 말아야 하며,
온갖 다라니문의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
온갖 삼마지문의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
K0001V01P0832c
응당 예류의 법성에서 구하지 말아야 하며
일래ㆍ불환ㆍ아라한의 법성에서 구하지 말아야 하며,
예류의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
일래ㆍ불환ㆍ아라한의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
예류의 법성과 일래ㆍ불환ㆍ아라한의 법성과
예류의 법성을 떠난 것과
일래ㆍ
불환ㆍ아라한의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
예류의 법성이 아니며
일래ㆍ불환ㆍ아라한의 법성이 아니다.
예류의 법성을 떠난 것도 아니며
일래ㆍ불환ㆍ아라한의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
예류의 법성이 아니며
일래ㆍ불환ㆍ아라한의 법성이 아니다.
예류의 법성을 떠난 것도 아니며
일래ㆍ불환ㆍ아라한의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 예류의 법성에서 구하지 말아야 하며
일래ㆍ불환ㆍ아라한의 법성에서 구하지 말아야 하며,
예류의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
일래ㆍ불환ㆍ아라한의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
K0001V01P0833a
●교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 예류향ㆍ예류과의 법성에서 구하지 말아야 하며
일래향ㆍ일래과와 불환향ㆍ불환과와 아라한향ㆍ
아라한과의 법성에서 구하지 말아야 하며,
예류향ㆍ예류과의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
일래향 내지 아라한과의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.
그 까닭이 무엇인가?
예류향ㆍ예류과의 법성과 일래향 내지 아라한과의 법성과 예류향ㆍ예류과의 법성을 떠난 것과
일래향 내지 아라한과의 법성을 떠난 것에서,
만약에 보살마하살이 반야바라밀다를 구한다면,
이러한 온갖 것은
다 상응하는 것도 아니며
상응하지 않는 것도 아니니라.
빛깔이 있는 것도 아니고
빛깔이 없는 것도 아니다.
볼 수 있는 것도 아니고
볼 수 없는 것도 아니다.
대상이 있는 것도 아니고
대상이 없는 것도 아니니라.
모두가 동일한 모양이니
이른바
무상이니라.
왜 그러한가?
교시가여,
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
예류향ㆍ예류과의 법성이 아니며
일래향ㆍ일래과와 불환향ㆍ불환과와 아라한향ㆍ
아라한과의 법성이 아니다.
예류향ㆍ예류과의 법성을 떠난 것도 아니며
일래향 내지 아라한과의 법성을 떠난 것도 아니기 때문이니라.
그 까닭이 무엇인가?
이러한 온갖 것은
다 있지 않아서
성품을 얻을 수 있는 것이 아닐 뿐더러 있지 않은지라 얻을 수 없기 때문이니라.
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
예류향ㆍ예류과의 법성이 아니며
일래향 내지 아라한과의 법성이 아니다.
예류향ㆍ예류과의 법성을 떠난 것도 아니며
K0001V01P0833b
일래향 내지 아라한과의 법성을 떠난 것도 아니니라.
그러므로
보살마하살이 행하는 반야바라밀다는
응당 예류향ㆍ예류과의 법성에서 구하지 말아야 하며
일래향 내지 아라한과의 법성에서 구하지 말아야 하며,
예류향ㆍ예류과의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하며
일래향 내지 아라한과의 법성을 떠나서 구하지 말아야 하느니라.”
『대반야바라밀다경』 97권(K0001 v1, p.825b01-p.833b01)
>>>
『대반야바라밀다경』 ♣0001-097♧
◎◎[개별논의] ♥ ❋본문
★1★
◆vzcw4435
| ◈Lab value 불기2569/02/22 |
|
불교의 다른 시대 인 Mahayana , Theravada 및 Vajrayana를 반영했다 .
Permission & Licensing : Wikipedia Gilbert Becaud - Il Faut Marcher
♥단상♥ |
|
문서정보 ori https://buddhism0077.blogspot.com/2025/02/2569-02-22-k0001-097.html#4435 sfed--대반야바라밀다경_K0001_T0220.txt ☞대반야바라밀다경 제97권/전체600권 sfd8--불교단상_2569_02.txt ☞◆vzcw4435 불기2569-02-22 θθ |
■ 선물 퀴즈
방문자선물 안내페이지
다음에 해당하는 단어를
본 페이지
에 댓글로 적어주시면 됩니다.
법회에서 수행하는 법식 이름. 작례(作禮)ㆍ출죄(出罪)ㆍ귀의(歸依)ㆍ시신(施身)ㆍ발보리심(發菩提心)ㆍ수희(隨喜)ㆍ권청(勸請)ㆍ봉청법신(奉請法身)ㆍ회향(廻向)의 9종 방편으로 각기 게송이 있어 노래한다.
답 후보
● 구방편(九方便)
구생혹(俱生惑)
구역(舊譯)
구주심(九住心)
권교(權敎)
궤범사(軌範師)
규기(窺基)
ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]
○ 2021_0717_171724_can_CT33서울 동대문디자인센터
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/keyword.html
○ [pt op tr]
● 대반야바라밀다경_K0001_T0220 [문서정보]- 일일단상키워드