불기2563-05-11_다라니잡집_008 Debout Sur Le Zinc - Des Larmes Sur Ma Manche
Adamo - Nos Fiancailles
Michel Sardou - Madame Je
Zizi Jeanmaire - J'suis Snob
http://buddhism007.tistory.com/5616
● [pt op tr] fr sfed--다라니잡집_K1051_T1336.txt ☞불설마니라단주경
어느 때에 부처님께서 사위국(舍衛國) 기수급고독원(祇樹給孤獨園)에서 대비구승[摩訶比丘僧] 들과 함께 계셨는데 부처님께서는 「마니라단경(摩尼羅亶經)」을 설하셨다.
부처님께서 아난에게 말씀하셨다.
“천하의 인민들이 안온하지 못한 것은 어떤 작용들 때문이겠느냐?
천하 만민이 질병이 많아 그 질병으로 고통을 받는 것은,
생모의 복통ㆍ사통(死痛)ㆍ상심통(傷心痛)ㆍ두통ㆍ목현(目眩)ㆍ음식을 먹을 수 없는 것들이 있는데,
모두 마군이 하는 짓이다.
지금 모든 비구들이 크게 두려워하고 무서워하는 것도 이와 같다.”
부처님 앞에 있던 이들이 부처님께 아뢰었다.
“그 고통이 오는 곳은 어디이고 또 가는 곳은 어디 입니까?
인민들이 크게 걱정하고 시름합니다.”
부처님께서 모든 비구들과 마하가섭(摩訶迦葉)ㆍ아나율(阿那律)ㆍ이월(離越)ㆍ마하대목건련(摩訶大目揵連)ㆍ사리불(舍利弗)ㆍ아난(阿難)ㆍ 인드라(因提羅)를 모아 놓으셨다.
그리고 부처님께서는 「마니라단경(摩尼羅亶經)」을 설하시고 곧 일곱 부처님의 명호를 거론하셨다.
“첫 번째는 유위불(維衛佛)이요,
두 번째는 식불(式佛)이며,
세 번째는 수섭불(隨葉佛)이요,
네 번째는 구루진불(拘樓秦佛)이며,
다섯 번째는 구나함모니불(拘那含牟尼佛)이요,
여섯 번째는 가섭불(迦葉佛)이며,
일곱 번째는 석가모니불(釋迦牟尼佛)이다
지금 설한 이 경전은 다 모든 부처님의 입으로부터 나온 것이다.
첫 번째는 식차라(式叉羅)요,
두 번째는 건타라(揵陀羅)며,
세 번째는 율두라(律頭羅)요,
네 번째는 미거라(彌佉羅)며,
다섯 번째는 건수라(健殊羅)요,
여섯 번째는 마유라(麻油羅)이며,
일곱 번째는 아수륜(阿須輪)이요,
여덟 번째는 수사문(隨沙門)이며,
아홉 번째는 수손(修孫)이요,
열 번째는 만제갈(慢提竭)이다.
도로(都盧)의 크고 작은 인민들이 어떤 질병에 걸려 있거나 괴로운 액난을 당하면 이제 부처님께서 모든 비구ㆍ비구니ㆍ우바새ㆍ우바이로 하여금 모두 마땅히 외워 염송[諷誦] 하도록 할 것이다.
또 나라에 있는 귀신,
산에 있는 귀신,
숲 속에 있는 귀신,
풀과 나무에 있는 귀신,
묘지(墓地)에 있는 귀신,
무덤 사이[塚間] 에 있는 귀신,
지상(地上)에 있는 귀신,
천상(天上)에 있는 귀신,
북두(北斗) 귀신,
허공에 있는 귀신,
시정(市井)에 있는 귀신,
죽은 사람에게 있는 귀신,
살아 있는 사람에게 있는 귀신,
배고프고 굶주린 귀신,
도로 안에 있는 귀신,
도로 밖에 있는 귀신,
당중(堂中)에 있는 귀신,
당(堂) 밖에 있는 귀신,
물속에 있는 귀신,
물가에 있는 귀신,
불 속에 있는 귀신,
불가에 있는 귀신,
몸속에 있는 귀신,
몸 밖에 있는 귀신,
음식에 있는 귀신,
누울 때에 있는 귀신과
지금 부처님께서 말씀하신 적귀(赤鬼)ㆍ흑귀(黑鬼)ㆍ장귀(長鬼)ㆍ단귀(短鬼)ㆍ높고 큰 귀신,
낮고 작은 귀신,
중적(中適)한 귀신,
흰색 귀신,
황색 귀신,
청색 귀신,
흑색 귀신,
꿈속에 있는 귀신,
산유(産乳)의 귀신과
또 부처님께서 말씀하신 진에(瞋恚)와 도장(刀杖)이 생겨날 때에도 다 마땅히 이 「마니라단경」을 염(念)하라.
그러면 모든 귀신들은 곧 저절로 깨지고 부서지게 될 것이다.”
부처님께서 모든 비구들에게 말씀하셨다.
“만약 누구든지 이 경전을 받아 지닌 사람으로서 병에 걸려 수척해진 사람이 있으면 항상 마땅히 이 경을 설하라.
만약 두통ㆍ어지러움ㆍ한열(寒熱)ㆍ상심(傷心) 따위가 있더라도 항상 마땅히 이 「마니라단경」을 독송하면 온갖 귀신들이 저절로 깨지고 부서지게 될 것이다.
또 만약 현관(縣官)의 액난,
도적이나 물ㆍ불이 일어날 때에도 곧 마땅히 이 「마니라단경」을 독송하면 모든 귀신들이 다시는 그 사람을 홀리거나 해치지 못할 것이다.
이제 이 경전은 부처님의 입으로부터 나온 것으로서 만약 국가 안에 귀신이 있다면 첫 번째는 심사(深沙)요,
두 번째 부구(浮丘)이니,
이 두 귀신은 건장하게 다니면서 남의 장ㆍ단점을 찾아낸다.
만약 두통ㆍ목현(目眩)ㆍ상심ㆍ한열 따위가 있으면 마땅히 이 두 귀신의 이름을 부르고,
곧 마땅히 이 「마니라단경」을 설하라.
그러면 이 모든 귀신들은 곧 저절로 깨지고 부서지게 될 것이다.
만약 푸른색 귀신,
누런색 귀신,
흰색 귀신,
검은색 귀신,
높고 위대한 귀신,
낮고 보잘 것 없는 귀신,
넓고 긴 귀신과 일체의 크고 작은 귀신이 천하의 인민들을 홀리기 좋아하면 그 귀신의 이름인,
즉 금만귀(金鏝鬼)ㆍ벽려귀(薜荔鬼)ㆍ기아귀(飢餓鬼)ㆍ간탐귀(慳貪鬼)ㆍ근고귀(勤苦鬼)ㆍ병수귀(病瘦鬼)ㆍ아프고 가려움이 있는 귀신과 사상귀(思想鬼)ㆍ 몸속에 있는 귀신ㆍ몸 밖에 있는 귀신ㆍ융잔귀(隆殘鬼)ㆍ피건귀(跛蹇鬼)ㆍ전광귀(顚狂鬼)ㆍ치롱귀(癡聾鬼)ㆍ아아귀(瘖啞鬼)ㆍ신음귀(呻吟鬼)ㆍ체곡귀(涕哭鬼)ㆍ간병귀(癎病鬼)ㆍ허모귀(虛耗鬼)ㆍ질투귀(嫉妒鬼)ㆍ망양귀(魍魎鬼)ㆍ형혹귀(熒惑鬼)ㆍ유광귀(遊光鬼)ㆍ진염귀(鎭厭鬼)ㆍ주저귀(呪咀鬼)ㆍ복시주귀(伏屍注鬼)ㆍ비시주귀(非屍注鬼)ㆍ뇌사귀(癩死鬼)ㆍ주사귀(注死鬼)ㆍ궁사귀(宮舍鬼)ㆍ군영귀(軍營鬼)ㆍ정시귀(停屍鬼)ㆍ옥사귀(獄死鬼)ㆍ수사귀(囚死鬼)ㆍ수사귀(水死鬼)ㆍ익사귀(溺死鬼)와 불로 죽은 귀신,
도로 밖의 귀신과 호이귀(胡夷鬼)ㆍ강로귀(羌虜鬼)ㆍ수목정매귀(樹木精魅鬼)ㆍ백충정매귀(百虫精魅鬼)ㆍ조수정매귀(鳥狩精魅鬼)ㆍ축생귀(畜生鬼)ㆍ계곡귀(谿谷鬼)ㆍ문중귀(門中鬼)ㆍ문외귀(門外鬼)ㆍ호중귀(戶中鬼)ㆍ호외귀(戶外鬼)ㆍ정조귀(井竈鬼)ㆍ오지신귀(汚池神鬼)ㆍ혼신귀(溷神鬼)ㆍ방도귀(方道鬼)ㆍ고도귀(蠱道鬼)ㆍ불신속귀(不臣屬鬼)ㆍ사칭귀(詐稱鬼)와 일체 크고 작은 귀신들이 다 아무개의 몸을 홀리거나 해칠 수 없을 것이다.
만약 어떤 귀신이라도 내 말을 따르지 않는다면 머리가 깨져 일곱 조각이 날 것이다.
또 어떤 사람이든 만약 병에 걸려 수척해지면 마땅히 위에서 거론한 모든 귀신들의 이름을 거명하고 병들어 수척한 사람에게 주(呪)하면 곧 병이 없어져서 멀쩡하게 될 것이다.
이 경은 다 석가모니부처님의 입으로부터 나온 것이다.
이 경전을 들으면 지금 이후부터는 그 병이 다 낫게 될 것이다.”
부처님께서 설하여 마치시자 비구승ㆍ비구니ㆍ우바새ㆍ우바이ㆍ여러 하늘ㆍ용ㆍ인민들과 모든 귀신들이 모두 은혜와 가르침을 받아 그 앞에서 예배하고 떠나갔다.
아가니 니가니 아가나 니가니 아개라 만타다라 바타리 바뎨리
阿卻尼 尼佉尼 阿佉那 尼佉尼 阿皆羅 慢陀多羅 波陀梨 波提梨
만약 어떤 사람이 열병에 걸렸거든 실을 일곱 번 매듭을 짓고 주문을 독송한 다음 위에서 거론한 귀신의 이름을 종이나 벚나무 껍질이나 비단 위에 써서 실로 머리에 매어 두면 곧 낫게 된다.
