관리 메뉴

불교진리와실천

아비발치 본문

불교용어연구

아비발치

진리와 가치를 고루고루 2020. 2. 16. 01:18



®


아비발치
[한문]阿鞞跋致
[범어]avinivartanīya ; avaivartika
[한문]不退
[티벳]phir mi ldog pa
[영어]non-backsliding


아비니바르타니야,
아바이바르티카의 음역.
阿毘跋致라고도 함.

[원][k]불퇴[c]不退
아비발치
[한문]阿鞞跋致
[Kor]불퇴전[Chn]不退轉
[mean]보살의 계위(階位) 중 하나.
[ref][k]불퇴[c]不退


보살의 계위(階位) 중 하나.
불도 수행의 과정에서 이미 얻은 공덕을 잃지 않고
더 이상 퇴보하거나 악취(惡趣)에 떨어지지 않는 경지를 말함.
[동]아비발치(阿鞞跋致) , 아유월치(阿惟越致) , 아유안(阿惟顔) , 불퇴전(不退轉) , 무퇴(無退) , 필정(必定).

● From 고려대장경연구소 불교사전


아비발치
[한문]阿鞞跋致
【범】avinivartanīya
아유월치(阿惟越致)ㆍ아비발치(阿鞞跋致)라 쓰며,
불퇴(不退)ㆍ무퇴(無退)ㆍ불퇴전(不退轉)ㆍ불퇴위(不退位)라 번역.
반드시 성불이 결정되었다는 동시에
보살위에서 타락하지 않을 위치.
소승 유부종에서는 예류과(豫流果)를,
대승에서는 초주(初住)ㆍ초지(初地)ㆍ8지(地)를 불퇴라 함.
● From 운허 동국역경원 불교사전


불퇴
[한문]佛退
【범】avinivartanīya 아비발치(阿鞞跋致)ㆍ아유월치(阿惟越致)라 음역.
불퇴전(不退轉)이라고도 함.
퇴는 퇴보ㆍ퇴폐의 뜻.
한번 도달한 수양의 계단으로부터 뒤로 물러나거나,
수행을 퇴폐 하는 일이 없는 것.
그 지위를 불퇴위(不退位)라 함.

여기에 

지위상의 불퇴,
수행상의 불퇴,
향상심의 불퇴,
주처상(住處上)의 불퇴 등이 있음.
⇒위불퇴(位不退)
● From 운허 동국역경원 불교사전




■ 추가적 불교사전 상세 참조사항
○ [pt op tr]



■ 불교사전 링크 및 불교 사전 출처 종합 안내
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/04/blog-post_21.html


●● 관련정보 사용페이지


----[‡사용한 다른 페이지]---
불기2561-08-28_마하반야바라밀경-K0003-016
sfed--마하반야바라밀경_K0003_T0223.txt ☞제16권
sfd8--불교단상_2561_08.txt ☞◆vopa1298
불기2561-08-28
htmback--불기2561-08-28_마하반야바라밀경_K0003_T0223-tis.htm









◆vfkd3150
◈Lab value 불기2564/06/05/금/20:42


Volo - L'interpretation


○ 2019_1105_145901_nikon_ar32_s12.jpg



○ [pt op tr] 예술작품 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 pablo-picasso-man-and-woman-in-café-1903



○ 2020_0525_174416_canon.jpg

○ [pt op tr] 꽃 공양, 나무불, 나무법, 나무승

○ [pt op tr] 아름다운 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Palau_Capitol_Complex,_Exective_Building



♥Puértolas ,Spain


○ [pt op tr] 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe'


♥잡담♥








문서정보 ori https://buddhism0077.blogspot.com/2020/06/avinivartaniya.html#3150
sfx--dict/아비발치.txt
sfd8--불교용어dic_2564_06.txt ☞◆vfkd3150
불기2564-06-05
θθ

ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]


○ [pt op tr]
● 아비발치 [문서정보]- 불교용어풀이 키워드










'불교용어연구' 카테고리의 다른 글

아승기  (0) 2020.02.16
아비지옥  (0) 2020.02.16
십현육상  (0) 2020.02.15
십팔불공법  (0) 2020.02.15
십주  (0) 2020.02.15
Comments