Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
Ver. 2501112501118

«   2024/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Tags more
Archives
Since
2551.04.04 00:39
™The Realization of The Good & The Right In Wisdom & Nirvāṇa Happiness, 善現智福
ॐ मणि पद्मे हूँ
관리 메뉴

불교진리와실천

유재석 본문

불교용어연구

유재석

진리와 가치를 고루고루 2020. 2. 28. 00:24



®

유재석
[한문]有財釋
【범】bahu-vrīhi 6리합석(離合釋)의 하나.
다재석(多財釋)이라고도 함.
유재(有財)라 함은
소유한 재물, 소유한 사람을 드는 대신에
소유한 물건으로 나타냄.
이에 두 가지가 있음.
하나는 온전히 다른 것의 이름을 취하여 이름하는 것,
하나는 일부분만 다른 이름을 취하는 것.
예를 들면 황의(黃衣)라 할 때 황의를 입은 사람임을 나타내는 것은
온전히 다른 것의 이름을 취하는 유재석,
황의의 성자라 하면 형용사로 되어 일부분만 다른 이름을 취하는 유재석.
● From 운허 동국역경원 불교사전


[관련단어 키워드]
유재석有財釋 ṣaṭ-samāsa 살삼마사(殺三麽娑)
6리합석(離合釋)ㆍ6종 석(釋)ㆍ6석(釋)
의주석(依主釋).
의사석(依士釋)
상위석(相違釋).
지업석(持業釋).
동의석(同依釋)
대수석(帶數釋).
유재석(有財釋)ㆍ다재석(多財釋)
인근석(隣近釋).
[링크표제어]
유재석有財釋,ṣaṭ-samāsa 살삼마사,6리합석,6종석,6석,의주석,의사석,상위석,지업석,동의석,대수석,유재석,다재석,인근석,




○ [pt op tr]


■ 불교사전 링크 및 불교 사전 출처 종합 안내
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/04/blog-post_21.html


■ 본 페이지 ID 정보
DICT--유재석
https://buddhism0077.blogspot.com/2020/05/blog-post_5.html
http://buddhism007.tistory.com/14174
sfx--dict/유재석.txt



●● 관련정보 사용페이지

문서정보 ori https://buddhism0077.blogspot.com/2020/05/k1509txxxx.html#8635
sfed--화엄경삼보장원통기_K1509_Txxxx.txt ☞원통기
sfd8--불교단상_2564_05.txt ☞◆vtpv8635






----[다른 페이지에서 붙이기]---


ꊱ유재석
‡유재석
ω유재석







Lab value 불기2564/02/28/금/06:50

● 단어 A + B로 새의미 생성하는 화학식

단어 A 와 단어 B 를 붙여 말하면
이로 인해서 새로운 의미가 만들어진다.

마치 자연에서 물리 화학변화와 같다.
물리적 변화는
원 재료가 그대로 남아서 파악되는 경우다. 
공이 굴러가 위치를 변경한다거나
진흙으로 인형을 만든 경우와 같다.

화학적 변화는 그렇지 않은 경우다.
물이 얼어서 얼음이 되거나
산소와 수소를 결합시켜 물이 되는 경우와 같다.

그런데 단어도 사정이 같다.

A + B 를 합쳐서 AB 로 표현하면 새로운 의미가 나타난다.
그런데 이 AB 로 나타나는 새로운 의미는
원래 각 A 와 B 와 어떤 관계에 있는 의미를 나타내는가가 문제된다.

이것은 A 와 B 를 가지고 문장을 만들어서
AB 란 새단어가 나타내는 의미를 찾아보면 된다.



● 삼촌집                A 가 b 를 갖고 있다. 
=>[ 소유격] =>   의주석 (의사석)   =>  A 가 b를 수식=> 광의의 의주석)

● 왕래                  A 와 b .... 
=> [ 대등관계] => 상위석

● 황사  (노란모래)         b 는 A ~하다. [ 형용사/ 동사-> 형용사 ] '
=> A ~한 B  => 지업석(동의석) ~~> ( A 가 b를 수식=> 광의의 의주석)

● 100칸                 b 는 A 개이다. 
=> 대수석 ~~> (A 가 b를 수식=>  광의의 의주석) 

● 청기와  [=> 청기와가 있는 집 ]    어떤 것이 'Ab' 를 갖고 있다.
=> 'Ab' 를 갖고 있는 어떤 것,  => 유재석


● 신속처리            A 하게 b 함  [ 부사 ]                     
=> 인근석(1)  

● 학교식당            A 안에 있는  b     [장소]                 
=> 인근석(2)

-----------
[기타]

생일선물            A 안에 있는  b     [시간]                 
=> 인근석(3)?

연구실               A 를 위한 b   /  A 라는 목적을 위해 사용하는 b

학생식당            A 를 위한 b   /  A 가 b  를 사용한다.

꽃사랑               A 를  b  한다.  [ 목적어+ 동사 ]

부모사랑            A 가  b  한다.  [ 주어 + 동사/ 형용사  ]     
=> 의주석

전기차               b 는 A 로 작동한다. [ 관련, 수단, 방법 ]

...



예문:
● 여기서 말하는 '청기와'[유재석]는 100칸[대수석]인 삼촌집[의주,의사석]인데 왕래[상위석]하려면 백차[지업석(동의석)]를 타고 신속왕래[인근석]해야 한다.

유재석, 대수석 의주(의사)석, 상위석, 지업석, 인근석 등과 같은
6리합석(離合釋)은 단어의 뜻을 풀이하는 용도로 사용된다.

번역할 때 어떤 외국 용어에 대해 새로운 말을 만들어 번역할 경우도 있다.
이런 경우 각 단어가 결합하여 새로운 말을 만들어 내기도 한다.
또 기존에 사용된 말도 뜻을 풀이할 경우가 있다.

이 경우 단어가 합쳐져서 새로운 단어를 만든 말에 대해
각 단어들과 그 뜻의 관계를 설명할 때
이런 표현이 자주 사용된다.



















































◆vrzo3747

◈Lab value 불기2564/02/28/금/06:41






○ [pt op tr] 예술작품 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 -portrait-of-a-man-1650-1


○ [pt op tr] 꽃 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Begonia_x_tuberhybrida_1005Pink1


○ [pt op tr] 아름다운 사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 Yft-2


♥Husinec (Prachatice District) ,Czech


○ 아름다운 풍경사진 공양, 나무불, 나무법, 나무승 With the image 'Google Earth & Map data: Google, DigitalGlobe'
http://buddhism007.tistory.com/6094
○상세정보=> https://buddhism0077.blogspot.com/2020/05/husinec-prachatice-district-czech.html


♥ 잡담 ♥불교용어 링크 재처리문제


불교용어 풀이가 각 페이지마다 반복될 필요가 있다.

그래서 일정한 불교용어에 대한 페이지를 독립시켜 살핀다.

불교용어는 별도로 논의주제로 살필 주제가 되는 경우가 많다.
이 내용도 이 페이지에서 살필 예정이다. 

현재 불교용어 페이지를 만들면

표제어키워드에 대한 페이지주소가 기록된다.
그리고 해당 단어를 다른 페이지에서 링크로
걸려면 이를 통해 링크를 걸게 된다.

표제어는 종전과 달리 여러 단어를 같이 사용할 수 있다.

현재 '유재석'이란 단어에 대해 본 페이지 주소를 붙여 놓았다.
그런데 이 페이지 주소는 당분간,
대수석이나, 의주석에 대한 링크로도 사용된다.

이를 위해 관련단어 키워드를 발췌하고,
링크용 표제어도 발췌한다.

다음과 같다.

[관련단어 키워드]
유재석有財釋 ṣaṭ-samāsa 살삼마사(殺三麽娑)
6리합석(離合釋)ㆍ6종 석(釋)ㆍ6석(釋)
의주석(依主釋).
의사석(依士釋)
상위석(相違釋).
지업석(持業釋).
동의석(同依釋)
대수석(帶數釋).
유재석(有財釋)ㆍ다재석(多財釋)
인근석(隣近釋).

[링크표제어]
유재석有財釋,ṣaṭ-samāsa 살삼마사,6리합석,6종석,6석,의주석,의사석,상위석,지업석,동의석,대수석,유재석,다재석,인근석,


[관련단어 키워드]와 [링크표제어]는
서로 내용이 비슷하다.

링크표제어는 해당 단어에 링크를 거는 표제어다.
현재 링크로 걸 표제어는 한문까지는 사용하지 않을 예정이다.
그래서 차이가 있는 것 뿐이다.

한자와 괄호가 있고 없는 차이 뿐이다.
왠만하면 통일하는 것이 편해 보이기도 한다.

여기서 [관련단어 키워드]는 웹검색시 해당 단어로
본 페이지를 검색해 열람할 수 있게 하기 위한 용도다.

그런데 페이지내 내용에 대한 키워드 등록은 사이트마다 사정이 다르다.
종전에는 이 키워드를 태그로 등록했다.
그런데 구글 블로거 사이트에서 태그는 카데고리 분류용으로 사용한다.
각 사이트마다 사용처가 다르므로 일단 본문에 남겨두기로 한다.










문서정보 ori https://buddhism0077.blogspot.com/2020/05/blog-post_5.html#3747
sfx--dict/유재석.txt
sfd8--불교용어dic_2564_02.txt ☞◆vrzo3747
불기2564-02-28
θθ




Mireille Mathieu - So Will Ich Mit Dir Leben
Georges Brassens - Le Petit Joueur De Fluteau


[오래된 조각글재정리 안내]
☎잡담☎ = 순전한 잡담부분
● = 논의부분
재검토시작 Lab value 불기2564/05/05/화/02:04
♥아래 부분은 현재 작성 중인 미완성 상태의 글입니다♥
문단, 표현 재정리 작업중
경전정리 (▽정리중) (▼마침)
논의 (○정리중) (●마침)
조각글 (☆정리중) (★마침)



● TTS 음성듣기 안내

ॐ मणि पद्मे हूँ
○ [pt op tr]



저작자표시

'불교용어연구' 카테고리의 다른 글

가라월  (0) 2020.03.02
육십이견-1  (0) 2020.03.01
유위법  (0) 2020.02.28
유신견  (0) 2020.02.28
유루  (0) 2020.02.27
공유하기 링크
'불교용어연구' Related Articles more
Comments