불교진리와실천

사량능변식 [한문]思量能變識 [범어]manas [티벳]dgongs pa [영어]the conscience which is able to reason and change 8식(識)중의 제7말나식(末那識). 말나는 범어, 의(意)라 번역. 이 식은 견분(見分)ㆍ상분(相分)을 변현하며, 제8식의 견분을 항상 자세히 사량하여 실아(實我)란 집견(執見)을 일으키므로 사량능변식이라 함. ● From 운허 동국역경원 불교사전 ● From 고려대장경연구소 불교사전 말나식(末那識), 사량식(思量識). 제7말나식(末那識), 제7식 ○ [pt op tr] ● From 고려대장경연구소 불교사전 사량능변식 사량능변식 [한문]思量能變識 [범어]manas [티벳]dgongs pa [영어]the conscience which is ..

구식 [한문]九識 [영어]nine sorts of consciousness 유식설에서 주장하는 8식, 즉 안식(眼識), 이식(耳識), 비식(鼻識), 설식(舌識), 신식(身識), 의식(意識), 말나식(末那識), 아뢰야식(阿賴耶識) 등에 아마라식(阿摩羅識)을 더한 것. 진제(眞諦)를 비롯한 구역가들이 9식설을 내세우는 반면, 현장을 비롯한 신역가들은 8식설을 내세운다. 8식설에 따르면 아마라식은 알라야식의 일면에 불과하다. From 고려대장경연구소 불교사전 구식【九食】 9종류 식사 단식(段食)촉식(觸食) 사식(思食)․ 식식(識食)․ 선열식(禪悅食)․ 법희식(法喜食) 원식(願食)․ 념식(念食) 해탈식(解脫食) ○ [pt op tr] ● From 운허 동국역경원 불교사전 구식 구식 [한문]垢識 범부의 심식(心識..